Surah Ash Sharh , 94

friends, dato and tanseri,


put yourselves in the shoes of the nabi [pbuh].

surah ash sharh is just about the 12 th surah to come to you from allah via jibrael alaihisaalam.
the animosity from your past friends, relatives and heavy weights, [ tanseris , dato paduka and corporate guns ] of the quresh community is mounting on a daily basis.
some even called you 'majnun!'

there was a period amounting to months when jibrael did not come to see you.
then came ad dhuha.
that helps a lot.

surah ash sharh is a further high performance intravenous hypervitamin injection!

come back to now.
don't worr y about that stupid ignorant man in the white house; or even clones of blair, madame le pen, macron or bush, or even meckel...

these people don't have a posterity....unless they change
all of  them  along with that chap today in the mosque massacre in chrischrch, nz....all of them would all be just fuel  and firewood for hell-fire.

have sabr and shukr.
we are not alone!
allah is with us.
islam will prevail.

hasbunallah wa' ni' mal Wakeel
allah suffice for me, he is al Wakeel.

let us get back and reinvigorate our lives around the qur'an and sunnah.
let us crowd our masjid, suraus and mosque.
let us all show them that we are made of finer stuff.


dr nik howk
subang jaya.
16th march, 2019

..............................................

سُوۡرَةُ الشَّرح
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ (١) وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ (٢) ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ (٣) وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ (٤) فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (٥) إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرً۬ا (٦) فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ (٧) وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب (٨) 

Surah Ash-Sharh
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Have We not caused thy bosom to dilate, (1) And eased thee of the burden (2) Which weighed down thy back; (3) And exalted thy fame? (4) But lo! with hardship goeth ease, (5) Lo! with hardship goeth ease; (6) So when thou art relieved, still toil (7) And strive to please thy Lord. (8)

Translation by Pickthal 

Recitation by qari  Shaykh Abdul Basit ,

http://www.youtube.com/watch?v=3MUZHzWPOME





Reflection and commentary by Shaykh Abu Talha,
http://www.youtube.com/watch?v=d6TIX1RX0q8

Reflection and commentary by Sayyid Qutb , as in his " Fi Zilalil Quran " ,

Surah 94
Solace - Ashsharh

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Have We not lifted up your heart, and relieved you of your burden, which weighed down your back? And have We not given you high renown? With hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease. When you have completed your task resume your toil and seek your Lord with all fervour.

Commentary:

This surah was revealed soon after the revelation of surah 93, 'The Forenoon', as if it was a continuation of it. Here, also, abound the feel- ings of sympathy and the atmosphere of delightful, friendly discourse. It portrays the Divine care for the Prophet and explains the measures taken out of concern for him. The surah also carries glad tidings of the forthcoming relief, points out to the Prophet the secret of ease, and emphasises the strong tie with Allah.

"Have We not lifted up your heart, and relieved you of your burden which weighed down your back? And have We not given you high renown?" This suggests that the Prophet was troubled in his soul for some reason concerning the message he was entrusted with, and the obstacles in its way and the plots against it. These verses also suggest that the difficulties facing his mission weighed heavily on his heart and made him feel that he urgently needed help and backing. Hence came this comforting address and delightful discourse.

"Have We not lifted up your heart", so that it may warm to this message? Have We not facilitated it for you, endeared it to you defined its path and illuminated it for you to see its happy end? Look into your heart! Do you not see it to be full of light, happiness and solace? Reflect on the effects brought about by all the favours bestowed on you! Do you not feel comfort with every difficulty, and find contentment with every kind of deprivation you suffer?

"And relieved you of your burden which weighed down your back?" We have relieved you of your burden which was so heavy that it almost broke your back. The relief took the form of lifting up your heart so that you might feel your mission easier and your burden not difficult to shoulder. Another aspect of the relief was the guidance you received on how to discharge your mission and how to appeal to men's hearts. Furthermore, there is relief for you in the revelation of the Qur'an which explains the truth and helps you to drive it home to people easily and gently. Do you not feel all that when you think of the burden which weighed down your back? Do you not feel it to be lighter after We have lifted up your heart?

"And have We not given you high renown? " We exalted you among those on high, on earth and in the whole universe. We raised your fame high indeed as we associated your name with that of Allah whenever it is pronounced. "No Deity but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah." Indeed, this is the highest degree of exaltation. It is the position granted only to Muhammad and to no other human being For Allah has willed that one century should turn after another and generations succeed generations with millions and mil- lions of people in all corners of the world honouring the blessed name of Muhammad with prayers for peace and blessings to be granted to him, and with his profound love entrenched in their hearts. Your fame spread far and wide when your name became associated with this Divine way of life.

Certainly the mere fact that you were chosen for this task is an exaltation to which no one else in this universe can ever aspire. How can there remain any feeling of affliction or hardship after this favour which heals up all hardships and difficulties?

Allah, nevertheless, addresses His beloved messenger kindly. He comforts and reassures him and explains to him how He has given him unceasing ease. " With hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease." Hardship never comes absolute, without some ease accompanying it. When your burden became too heavy We lifted up your heart and relieved the sting of hardship for you

This is strongly emphasised by a literal repetition of the statement: " With hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease." The repetition suggests that the Prophet had endured serious hardship and suffered much affliction. This reminder recalls the various aspects of care and concern shown to the Prophet and then reassures him emphatically. A matter which afflicts Muhammad's soul so much must be very serious indeed.

Then follows a statement pointing out the aspects of comfort and the factors contributing to the lifting up of hearts and spirits, which is of great help to Muslims as they travel along their hard and long way: " When you have completed your task resume your toil and seek your Lord with all fervour. "

With hardship goes ease, so seek relief and solace. When you have finished whatever you may have to do, be it a matter relating to the conveyance of your message or an affair of this life then turn with all your heart to what deserves your toil and striving, namely devotion and dedication in worship. "And seek your Lord with all fervour " Seek Him alone and let nothing whatsoever distract you. Do not ever think of the people you call to believe in Him. A traveller must have his food with him and this is the real food for your journey, and a fighter for a cause needs to have his equipment and this is the equip- ment necessary for you. This will provide you with a feeling of ease in every difficulty you may encounter, and with comfort against every kind of affliction you may suffer.

The surah ends on the same note as the preceding surah, "The Forenoon". It leaves us with two interwined feelings. The first is a realisation of the great affection shown to the Prophet, which overwhelmed him because it was the love of his Lord, the Com- passionate, the Merciful. The other feeling is one of sympathy to his noble self. We can almost feel what was going on in his blessed heart at that time which required this reminder of the delightful affection.

It is this mission of Islam: a grave trust and a burden which weighs down his back . It is nevertheless the rising of the Divine light, the link between mortality and eternity, existence and non-existence.